La clonación és...

La clonación* es un tema de espinosa y candente actualidad. Es una rama científica que trata de "crear" copias de seres vivos a partir de otros seres vivos. Se han conseguido grandes avances en estas últimas décadas, como la clonación de seres unicelulares, pluricelulares y el mayor avance hasta la fecha fué la clonación de un mamífero, la oveja Dolly. La oveja Dolly fué clonada por unos cientificos de Edimburgo, Escocia que hace relativamente poco han realizado un nuevo experimento que ha concluido bien, la clonación de neuronas.

Estos científicos han conseguido clonar neuronas* humanas a partir de muestras de pacientes que sufren de esquizofrenia, depresión bipolar y otros tipos de enfermedades mentales, que han utilizado un método algo extraño pero que el jefe del departamento ha descrito de una manera que yo no puedo mejorar:
"We are making different types of brain cells out of skin samples from people with schizophrenia and bipolar depression," he said. "Once we have assembled these, we look at standard psychological medicines, such as lithium, to see how they affect these cells in the laboratory. After that, we can start to screen new medicines. Our lines of brain cells would become testing platforms for new drugs. We should be able to start that work in a couple of years."
Estamos creando diferentes tipos de células cerebrales de muestras de piel de gente con esquizofrenia* y depresión bipolar*. Una vez hemos finalizado de clonarlas, utilizamos medicinas psicológicas básicas, como el litio, para ver como afectan a las células cerebrales que hemos creado en el laboratorio. Después, podemos probar nuevas medicinas. Estas lineas de células cerebrales podrían convertirse en plataformas de pruebas para nuevas drogas. Deberíamos tenerlo a punto para trabajar en él en unos pocos años.

Este progreso es muy importante ya que las neuronas no pueden regenerarse.


Palabras que pueden dar lugar a confusiones:

Clonación: Crear copias de células a partir de una célula base. Descripción completa.
 Neuronas: Células que se dedican a transmitir impulsos nerviosos y controlar el sistema nervioso, responsable de todas las acciones del cuerpo.
Esquizofrenia: Descripción completa
Depresión bipolar: Descripción completa